Recent Translations 2 Samuel 5:8

And Said David On That Day All Types Of Jebusians I Put Down In A Paradigm And The Lame And The Blind And The Hating The Soul Of David Because Of The Love Of The Blind And The Lame Who Do Not Enter Into The House Of The Lord

azure noaccets_text

And David Said On That Day, Whosoever Getteth Up To The Gutter, And Smiteth The Jebusites, And The Lame And The Blind, That Are Hated Of David's Soul, He Shall Be Chief And Captain. Wherefore They Said , The Blind And The Lame Shall Not Come Into The House.

kjv kjv_text

And David Said Of This Part, All Types Of Jebusites Fall In The Paraxiphate, And To The Lame And The Blind, And The Misunderstanding Of The Soul Of David Through This Time They Went Blind And Without All. Let Them Go Into The House Of The Lord

polly cleaned_text

And Plus He Said David T The Day She Pas Go Types Jebusseus Jebusite Hapestho Apthetho WHEREIN Paraxifen Paraxifidi And Plus The Them Hallo Poles And Plus The Them Mole Blind And Plus The Them Haunting Hateful T The Psychen Psyche David Dia This Erousin Moles Blinds And Plus Lulls Poles Ouk So Not Are Incarded Retracted Is In House Family Master Lord

polly LIT_Combined

Plus He Said David The Day She Go Types Jebusite Apthetho WHEREIN Paraxifidi Plus Them Poles Plus Them Blind Plus Them Hateful The Psyche David Dia This Erousin Blinds Plus Poles So Not Retracted In Family Lord

polly greeked_noaccents

And David Said This Day In Those Days All Types Of Jebushaius Are Pushed Into The Paraxisnake And The Lame And The Mole And Hate The Soul David Through This Moles And The Earth That They Shall Enter Into The House Of The Lord

polly greeked_accents

And David Said In That Day, All The Mourners Of The Jebusites Will Fall Into The Pit, And The Lame And The Blind, And Those Who Hate The Soul.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Δαυεὶδ τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ Πᾶς τύπτων Ἰεβουσαῖου ἁπτέσθω ἐν παραξιφίδι καὶ τοὺς χωλοὺς καὶ τοὺς τυφλοὺς καὶ τοὺς μισοῦντας τὴν ψυχὴν Δαυείδ διὰ τοῦτο ἐροῦσιν τυφλοὶ καὶ χωλοὶ οὐκ εἰσελεύσονται εἰς οἶκον κυρίου

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Δαυεὶδ τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ Πᾶς τύπτων Ἰεβουσαῖου ἁπτέσθω ἐν παραξιφίδι καὶ τοὺς χωλοὺς καὶ τοὺς τυφλοὺς καὶ τοὺς μισοῦντας τὴν ψυχὴν Δαυείδ διὰ τοῦτο ἐροῦσιν τυφλοὶ καὶ χωλοὶ οὐκ εἰσελεύσονται εἰς οἶκον κυρίου

Greek cleaned_text View LIT

David Said On That Day, Whoever Strikes The Jebusites, Let Him Get Up To The Watercourse, And [strike] The Lame And The Blind, Who Are Hated Of David's Soul. Therefore They Say, There Are The Blind And The Lame; He Can't Come Into The House.

WEB t_web

And David Saith On That Day, `Any One Smiting The Jebusite, (let Him Go Up By The Watercourse), And The Lame And The Blind -- The Hated Of David's Soul,' -- Because The Blind And Lame Say, `He Doth Not Come Into The House.'

YLT t_ylt

ויאמר דוד יום הוא כל הכות היבוסי תגעו בצנור את פסח את עור • • שנאיו • נפש דוד על כן ויאמר עור פסח לא ויבא אל מבית

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τη ημερα εκεινη πας τυπτων απτεσθω εν και τους χωλους και τους τυφλους και τους μισουντας την ψυχην δια τουτο τυφλοι και χωλοι ουκ εισελευσονται εις οικον κυριου

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24